無定向風:金融黑洞

BlinkList   del.icio.us   digg   Furl   linkaGoGo   Newsvine   reddit   Shadows   Simpy   Spurl.net   Tailrank   Yahoo! My Web

(楊懷康)

坦 白 從 寬 。 這 一 回 得 要 跟 各 位 坦 白 交 代 。

話 說 去 年 八 月 次 按 風 暴 事 後 之 初 , 我 在 這 裡 寫 了 蕪 文 數 篇 ; 基 本 取 態 是 , 問 題 不 小 , 可 是 吸 取 了 上 個 世 紀 三 十 年 代 經 濟 大 蕭 條 的 慘 痛 教 訓 , 美 國 聯 儲 局 以 至 全 世 界 的 中 央 銀 行 都 曉 得 如 何 應 付 金 融 危 機 了 , 故 此 次 按 風 暴 理 應 不 難 化 解 。

一 年 多 下 來 , 不 用 我 說 大 家 都 知 道 那 個 良 好 願 望 是 落 空 了 。 危 機 非 但 未 化 解 , 兩 房 、 雷 曼 、 美 林 、 AIG 、 大 摩 … … 倒 閉 的 倒 閉 、 賣 盤 的 賣 盤 , 更 有 被 直 接 、 變 相 國 有 化 了 的 。 下 筆 之 際 , 情 況 顯 然 更 在 蔓 延 惡 化 。 跌 眼 鏡 如 斯 , 不 坦 白 交 代 , 心 底 下 又 豈 踏 實 得 來 ? 問 題 出 在 哪 裡 ?

銀 行 跟 紅 頂 白

大 蕭 條 最 寶 貴 的 一 課 是 , 中 央 銀 行 不 該 跟 商 業 銀 行 一 般 見 識 , 而 應 該 採 取 「 反 景 氣 循 環 」 ( counter-cyclical ) 措 施 以 應 變 。 眾 所 周 知 , 商 業 銀 行 莫 不 跟 紅 頂 白 , 落 雨 擔 遮 的 少 、 落 雨 收 柴 的 多 — — 客 戶 生 意 賺 錢 , 銀 行 提 供 資 金 惟 恐 不 足 ; 客 戶 稍 有 挫 折 , 銀 行 則 第 一 時 間 收 縮 信 貸 額 。 若 然 整 體 經 濟 下 滑 , 而 所 有 銀 行 紛 紛 上 門 追 數 , 那 又 怎 不 令 情 況 進 一 步 惡 化 。 不 巧 , 一 九 二 九 年 華 爾 街 大 跌 市 , 聯 儲 局 恐 防 銀 行 為 壞 賬 拖 垮 , 加 強 其 資 本 要 求 , 那 又 何 異 於 要 銀 行 全 面 收 縮 信 貸 , 讓 股 市 的 調 整 演 變 為 一 場 經 濟 大 災 難 ?

吸 取 了 那 個 慘 痛 教 訓 ( 失 業 率 高 達 兩 成 五 , 而 衰 退 持 續 了 近 十 年 ) , 自 此 中 央 銀 行 學 曉 要 穩 定 經 濟 便 萬 勿 落 井 下 石 ; 當 經 濟 景 氣 逆 轉 , 便 該 採 取 「 反 循 環 」 措 施 , 放 鬆 銀 根 防 止 問 題 惡 化 。 一 九 八 七 年 格 林 斯 班 甫 上 任 , 即 遇 上 十 月 大 股 災 , 學 好 了 大 蕭 條 那 一 課 , 他 馬 上 放 鬆 銀 根 ; 不 消 幾 個 月 , 金 融 市 場 果 又 雨 過 天 晴 了 。"

貨 幣 政 策   主 動 出 擊

經 此 一 役 , 隨 後 那 近 二 十 年 , 格 林 斯 班 來 得 更 為 進 取 , 不 被 動 地 等 出 了 問 題 才 作 反 應 , 而 是 未 雨 綢 繆 、 主 動 出 擊 。 故 此 九 一 年 第 一 次 伊 拉 克 戰 爭 之 先 , 他 已 預 為 部 署 , 放 鬆 銀 根 。 到 了 九 八 年 , 接 連 爆 發 亞 洲 金 融 危 機 、 俄 羅 斯 盧 布 大 貶 值 ; 公 元 二 千 年 的 「 千 年 蟲 」 之 憂 、 科 技 股 爆 破 … … 等 等 , 美 國 聯 儲 局 都 不 待 到 問 題 浮 現 才 設 法 拆 解 , 而 是 走 先 一 步 , 一 早 給 金 融 市 場 注 入 資 金 好 作 準 備 。

不 管 是 純 然 巧 合 , 還 是 主 動 出 擊 的 金 融 策 略 奏 效 , 格 林 斯 班 掌 舵 那 十 八 年 , 美 國 以 至 全 球 經 濟 都 從 未 陷 入 過 現 今 般 的 困 局 , 說 中 央 銀 行 學 懂 了 避 過 大 蕭 條 之 道 又 豈 是 過 分 其 詞 ? 若 然 撒 手鐧在 握 , 給 次 按 風 暴 纏 擾 了 一 年 多 , 聯 儲 局 為 什 麼 還 遲 遲 不 出 招 ?"

聯 儲 局 武 功 被 廢

這 當 然 是 明 知 而 故 問 了 。 一 爆 發 次 按 風 暴 , 聯 儲 局 主 席 貝 南 克 已 使 出 平 生 所 學 : 第 一 時 間 放 鬆 銀 根 、 找 摩 根 大 通 收 購 率 先 出 事 的 貝 爾 詩 登 以 隔 離 病 毒 、 防 止 問 題 蔓 延 、 直 接 國 有 化 兩 房 、 變 相 國 有 化 AIG … … 法 寶 盡 出 , 非 但 止 血 也 說 不 上 , 病 情 更 一 步 步 惡 化 , 大 有 陷 全 球 經 濟 於 大 蕭 條 之 虞 。 是 什 麼 原 因 廢 了 聯 儲 局 的 武 功 ?

在 我 看 來 , 放 鬆 銀 根 就 像 放 水 灌 溉 那 樣 , 只 要 地 底 不 是 有 個 讓 水 流 走 的 大 溶 洞 , 那 是 必 然 奏 效 的 。 現 今 銀 彈 大 發 而 超 班 金 融 機 構 還 是 一 個 個 倒 下 去 , 不 用 說 是 有 個 不 為 人 覺 察 的 「 金 融 黑 洞 」 , 吸 走 了 聯 儲 局 提 供 的 大 量 資 金 。 這 到 底 是 個 怎 麼 樣 的 「 黑 洞 」 ? 到 了 這 般 危 急 關 頭 , 為 政 者 為 什 麼 還 不 第 一 時 間 加 以 堵 塞 , 好 讓 貨 幣 政 策 發 揮 效 用 ?"

三 千 八 百 億 美 元 抗 災

這 個 「 金 融 黑 洞 」 跟 量 子 物 理 學 所 說 , 會 吸 走 一 切 能 量 , 甚 至 光 線 亦 走 不 掉 的 「 黑 洞 」 ( black hole ) 無 關 ; 而 是 個 技 術 性 得 很 的 會 計 守 則 — — 金 融 機 構 都 得 將 其 資 產 即 時 按 市 價 估 值 ( mark-to-market ) 。

這 個 估 值 守 則 何 來 「 黑 洞 」 般 的 威 力 , 吸 掉 數 以 千 億 美 元 計 的 資 金 — — 連 同 給 AIG 提 供 的 八 百 五 十 億 美 元 貸 款 , 至 今 聯 儲 局 已 動 用 了 三 千 八 百 億 美 元 「 抗 災 」 ? 大 家 只 消 看 看 AIG 被 變 相 國 有 化 前 夕 的 處 境 便 見 端 倪 了 : 當 天 穆 迪 信 貸 評 級 機 構 將 AIG 的 評 級 從 AA 降 至 A ; AIG 馬 上 要 張 羅 現 金 以 補 其 資 本 不 足 之 數 ; 借 貸 無 門 , 由 是 觸 發 危 機 。

穆 迪 憑 什 麼 理 由 降 低 AIG 的 評 級 ? 主 要 是 因 為 AIG 手 上 不 乏 由 次 按 衍 生 出 來 的 這 種 、 那 種 金 融 產 品 。 在 當 下 的 環 境 , 誰 會 要 這 樣 的 衍 生 產 品 ? 即 使 有 買 賣 交 易 , 又 豈 不 給 買 家 殺 價 ? ( 美 林 證 券 賣 身 投 靠 美 國 銀 行 之 先 , 出 賣 一 些 類 似 的 資 產 套 現 , 作 價 一 般 不 到 面 值 的 三 折 ! ) 市 價 大 跌 , 評 級 由 是 被 降 , 招 致 債 主 臨 門 了 。

於 此 可 見 , 在 當 下 十 級 金 融 颱 風 的 環 境 , 貫 徹 按 市 價 估 值 的 會 計 要 求 實 無 異 於 銀 行 落 雨 收 柴 , 那 又 焉 能 不 觸 發 惡 性 循 環 令 危 機 全 面 擴 散 ? 不 解 決 掉 這 個 「 金 融 黑 洞 」 , 不 管 聯 儲 局 給 金 融 體 系 注 入 多 少 資 金 — — 執 筆 之 際 全 世 界 的 中 央 銀 行 聯 手 給 市 場 提 供 一 千 八 百 億 美 元 — — 又 有 什 麼 辦 法 不 都 一 下 子 通 通 蒸 發 掉 了 ? 這 個 「 黑 洞 」 的 殺 傷 力 這 麼 大 , 為 什 麼 還 是 任 得 它 為 禍 肆 虐 ?"

懲 「 奸 商 」 誤 中 副 車

這 個 「 黑 洞 」 的 殺 傷 力 並 非 不 為 人 覺 察 。 早 在 貝 爾 詩 登 出 事 之 初 , 「 我 的 朋 友 」 曾 健 時 ( Holman Jenkins ) 便 已 在 他 《 華 爾 街 日 報 》 的 地 盤 作 過 呼 籲 , 暫 時 放 下 這 個 會 計 要 求 。 在 大 西 洋 的 彼 岸 , 英 國 的 《 金 融 時 報 》 亦 有 論 者 再 三 質 疑 際 此 危 急 之 秋 繼 續 執 行 這 個 守 則 是 否 恰 當 。 新 近 小 布 殊 的 前 經 濟 顧 問 林 賽 ( Lawrance Lindsey ) 亦 指 出 局 面 嚴 峻 , 不 應 再 拘 泥 於 這 般 守 則 。

為 難 之 處 是 , 炮 製 出 這 個 會 計 準 則 的 Sarbanes-Oxley 法 案 , 其 初 衷 不 是 以 金 融 機 構 為 對 象 的 , 而 是 旨 在 制 止 企 業 像 安 隆 ( Enron ) 、 世 界 電 訊 等 科 網 股 年 代 的 公 司 那 樣 , 以 虛 報 資 產 價 值 操 控 股 價 。 這 個 法 例 一 刀 切 應 用 到 所 有 商 業 機 構 的 身 上 , 誤 中 副 車 , 形 成 「 金 融 黑 洞 」 , 從 而 廢 掉 聯 儲 局 的 武 功 。 要 擱 置 這 個 守 則 , 得 要 修 改 法 例 , 這 顯 然 又 是 急 不 來 的 。"

「 金 融 偉 哥 」

按 市 價 估 值 的 會 計 準 則 , 在 市 況 低 迷 的 時 候 固 然 形 成 「 金 融 黑 洞 」 ; 當 市 況 興 旺 的 時 候 , 則 又 變 成 「 金 融 偉 哥 」 — — 資 產 不 斷 升 值 , 大 大 增 加 企 業 的 借 貸 能 力 , 資 金 更 形 充 斥 , 那 又 何 異 於 給 本 來 已 經 興 旺 的 經 濟 打 其 興 奮 劑 ? 後 果 如 何 又 還 用 說 嗎 ?

上 個 世 紀 三 十 年 代 , 上 過 大 蕭 條 這 一 課 後 , 貨 幣 政 策 不 該 落 井 下 石 , 殆 為 普 世 共 識 。 為 了 收 拾 科 網 股 殘 局 而 炮 製 的 會 計 守 則 卻 將 這 寶 貴 的 一 課 毀 諸 一 旦 , 穩 定 經 濟 不 成 , 貨 幣 政 策 反 而 推 波 助 瀾 , 置 全 球 經 濟 於 現 今 的 險 境 。

可 幸 人 還 是 懂 得 吸 取 教 訓 的 , 而 「 按 市 價 估 值 」 這 個 「 金 融 黑 洞 」 早 晚 還 是 會 被 整 治 克 服 的 ( 起 碼 給 鄙 人 上 了 一 課 ) 。 為 了 懲 罰 一 小 撮 「 奸 商 」 而 要 全 世 界 付 出 數 以 萬 億 美 元 計 的 代 價 , 不 管 用 什 麼 尺 度 來 衡 量 , 這 個 買 賣 都 是 划 不 來 的 啊 !"

轉載: 第 968 期香港壹週刊 ( 25-9-08 )




江小魚:油荒事件中的
四個關鍵詞

BlinkList   del.icio.us   digg   Furl   linkaGoGo   Newsvine   reddit   Shadows   Simpy   Spurl.net   Tailrank   Yahoo! My Web

短缺

華南持續多時的油荒事件,人們口中紛紛談論一個詞:短缺。似乎是這樣的,到處是排隊的人群;時不時還見到路上沒油死火的車輛;加油站前大字寫的「沒油」的牌子。似乎汽油真是不夠。

然而,在經濟學當中,這個詞語是無甚意義的。我們不能說某樣商品供給少而需求大就說這個東西是短缺的。鑽石的數量很少,並且很多人想擁有它,但從未聽過鑽石會短缺。引入這個詞非但是無甚意義的,並且也很容易造成混亂。因為我們根本無從判斷市場到底需要多少汽油。想想吧,如果大米被迫要以不能超過1毛錢1 斤的價格賣出,我敢保證,明天早上會出現米荒。

就是這個道理,任何商品,只要價格低於市場均衡價格,就會供不應求。也就是人們常說的短缺。這意思是說,既然已有了「經濟物品」這個詞,「短缺」就是蛇足。

因此,油荒的原因是價格過低,價格過低的原因是價格管制。

價格管制

為什麼要價格管制?其中一個理由是怕企業亂開價,他們會暴利,而消費者受損。

消費者是否真能從價格管制中受益?未必如此。在上次油荒中,和一個朋友出去,汽油差不多用完,而面前的是近百米的排隊長龍。朋友歎息說,如果有油加,貴多幾元也好。是的,沒有經歷這個場面的你或許會說「不能讓他們把價格抬高,要限制價格」的話,就如過年的車票一樣。但一旦你面對這樣的長龍,需要你選擇的話,你一定會說出我那位朋友一樣的話了。

價格管制是否真能如管制者之願,油荒中就可以輕易看到,人們在排隊中耗費了不少的時間,還加上兜兜轉轉尋覓油站的成本。最後還不一定有油加。

需要注意的是,本來售價2元的商品,被價格管製成1元,這多出的一元錢,並沒有被消費者擁有。張五常教授在其經典文章《價格管制理論》中就說到,「當合約一方的收入索取權被全部或部分地剝奪時,除非該權利被完全授予另一個人,否則轉移的收入將趨於消散。」是的,均衡市場的價格高於管制下價格的那部分,不屬於經營者,也不屬於消費者,它就消散在排隊的人群中,消散在尋尋覓覓中。

成本

針對油荒事件,某著名經濟學者近來發文說,國內石油商家以成本提高作為抗辯的理由很荒唐,他認為價格的上升與成本沒有關係,而是需求的大幅度增長遭遇了資源的有限性。他是沒有理解成本的含義。成本就是機會成本,這是經濟學的常識。

無論你這油是進口回來的,還是國內生產的,更或者是去路邊撿的,可以觀察到的事實是國內銷售油價低於國際油價,商家就是虧本了的。虧本的經濟學含義並非說你這個東西2元買的1元賣出就是虧本,而是說你本來可以賣出2元而被迫要以1元賣出。

也因此,在國際油價看漲時候,對國內油價的管制,無疑是使石油供貨商成本增加。故此,供貨商減少國內市場的供給,增加對外銷售,這是他們應對價格管制的策略。

壟斷

價格管制並不能使價格真正降低下來,達到他們想要的水準。這次油荒事件,就是一個警示。表面上是四元多一升的油價,限量且限時供應,你要跑幾個加油站,你要排隊幾個小時,你要想方設法在人相對少的時候出去尋覓,你付出的還止這個價格麼?管制不能達到目的,應該放開價格。放開價格,從公平角度上來說,是要消除行政上的壟斷的。否則,只放開價格,雖然可以解決排隊問題,但是,這種行政上的壟斷,會使價格超過競爭市場的均衡價格。受益的是壟斷者,受損的是消費者。

但無論如何,這次油荒的根本起因是價格管制,和壟斷是否關係不大。很簡單,即使沒有行政壟斷,只要還存在價格管制,就沒人肯向市場供應商品。

政策制訂者初始的願望是認為原油這樣的商品關係到國計民生,故此應當由國家統一規劃。在很多領域已逐步開放時候,例如電力、燃油這些東西還是處於計劃體制中。就如以前的糧食供應一樣,也是這樣的願望。老百姓怎能沒米吃呢?但如今,你任何時候跑到市場上相信都不會找不到米。一樣的道理,其實越是重要的東西越應該開放,允許其它人進入。排他性的壟斷經營只會增加商品的單位成本,是因為其它的機會被限制了。

轉載: http://chinaeconomist.org/archives/27.html




與其要英雄 不如做好防患 (Dr. Joe Chan)

BlinkList   del.icio.us   digg   Furl   linkaGoGo   Newsvine   reddit   Shadows   Simpy   Spurl.net   Tailrank   Yahoo! My Web

我們每一個人都會認同殉職消防人員蕭永方和陳兆龍是英雄,代表台灣出戰奧運跆拳道的選手蘇麗文,在腳傷的情況下倒地11次,但卻仍然站起來絕不投降,用盡最後剩下來的一點兒氣力去接受失敗。毫無疑問,她亦是一位真英雄。

自發解危難 被人捧英雄

  這些人在拿出超人勇氣對抗挑戰那瞬間,大概沒有時間去計算將來榮升英雄帶來的利益,即是說,他們不會是為着當英雄才作出英雄本色的行為,換句話,英雄並非刻意地被人供應出來。把蕭永方和陳兆龍看成英雄其實是我們這班局外人的需求而已。在沒有人主動提出供應下,英雄在世上出現,永遠是不足夠。但現今社會制度發展卻意味着我們對英雄的需求正在下調中。

首先,亂世出英雄,我們只會在危機或災難中才想起英雄。故此,英雄現身必定代表災難經已降臨。我們不希望身處災難,所以在平常日子中,我們不會想起英雄,況且,潮流興問責,藉此令到一些高官增加意向,防止災難出現。由此觀之,問責遠比英雄更重要。

  另外,英雄必然是基於他個人判斷在危難中行事,而並非純粹跟從手冊或聘用合約中所列明的條款和職責作準則。例如,一位警務人員發現其至愛原來是非法分子。最後大義滅親,把至愛繩之於法。我們大概不會認真考慮這位警務人員究竟是否英雄,因為捉拿非法分子是他職責所在。法律清楚指明執法人員不能徇私。但我相信消防處從來沒有要求或在合約中列明消防員需要賠上自己的生命來換取其他人的生命。蕭永方和陳兆龍的付出,多於職責或法律要求。我亦相信台灣政府沒有要求蘇麗文,就算跛腳亦必須不停站起來。非典期間,所有的殉職醫務人員,他們都付出比醫院要求為多。

貢獻難衡量 薪金或偏低

  這裏每一位英雄所面對的情況都有相同之處,有關處理每項危難事件的手法往往都會缺乏詳細指引,列明清楚整個程序的個別步驟。因為每一項危難事故都不相同,所以事先清楚列明整個處理程序涉及的交易費用便大大提高了。混亂情況因此而生,在混亂中,我們自然祈求英雄降臨拯救世人。

  大膽地說,英雄是因為交易費用的存在,才會現身。可是,當某些職責難以事先界定清楚時,參與這份職位的人士被要求作出的貢獻亦相應地難以清楚量度,導致薪金可能有偏低的傾向。

轉載:  http://joetchan.blogspot.com/2008/09/blog-post.html




北京要重視經濟解釋學
(張五常)

BlinkList   del.icio.us   digg   Furl   linkaGoGo   Newsvine   reddit   Shadows   Simpy   Spurl.net   Tailrank   Yahoo! My Web

轉載 Hong Kong Economic Journal
P18 | 中港評論 | By 張五常 2008-09-19

北京要重視經濟解釋學

  說真話,我再不知道今天眾說紛紜的經濟學是些什麼學問了。懂也好,不懂也好,沒有誰不同意化學、物理、生物學等是關於什麼的。經濟學呢?我這個專家再也摸不準。有搞數的,稱數學經濟,其實就是數,可惜數學家一般認為是不到位的數學。有搞統計的,稱計量經濟,其實就是統計,運情好一點,因為統計專家不敢說是低檔的統計技術。有說故事的,用方程式說,稱博弈理論,名副其實,從事者是搞博弈遊戲,無從驗證,與真實世界是扯不上關係的。有為改進社會的,稱福利經濟,其實是自我陶醉,或希望有政府招手。有搞預測的,其實是看風水,而風水先生這個行業盤古初開有之,懂得怎樣說生意滔滔也。何止十八般武藝,也難怪今天的「經濟學家」多如天上星,屈指難算矣。


解釋人類行為

  我是搞經濟解釋的,是另一種。這是以基礎的理論原則及概念來解釋人類的行為,或是解釋由人類行為促成的現象。這門學問始於史密斯(國內稱斯密),經過好幾位大師發揚,盛極於上世紀的六十年代,其後日漸式微。六十年代我猛攻當時的「經濟學」,遇到大師無數,都教我或影響了我。六九之後,我不讀他家之作,要過一下獨自思考的樂趣,而八二回港後,集中於中國發展的研究,與昔日的師友除了問好不談經濟。中國的問題當年的師友是沒有興趣的。

  我是個崇尚傳統的人。從史密斯到李嘉圖到米爾到馬歇爾到費沙到魯賓遜夫人,他們的思想我皆熟如流水,而跟背得出的就是六十年代影響過我的師友的作品了。欣賞、佩服、衷心感激,但也認為前輩的思想這裡那裡有沙石,要大事清理。我選用的清理之法,是不斷地在街頭巷尾跑,以學得的理論及概念試行解釋所見所聞,每遇困難,我會嘗試深入地調查實情,或把理論或概念修改一下。三十多年這樣操作,不分什麼微觀、宏觀的,自覺解釋世事得心應手,很有點自豪。二○○○年,六十五歲,我坐下來一口氣地寫了兩年,這就是今天懂中文的同學們喜歡讀的三卷本的《經濟解釋》了。

  何謂解釋——何謂科學解釋——我在《科學說需求》的第一章——《科學的方法》——說得詳盡,這裡不多說了。

這裡要再澄清以前說過的:預測與推測是兩回事。前者要靠水晶球,或靠看風水,說不上是科學。後者是要有條件的,經濟學稱局限條件。推測或推斷是說,如果某些局限條件有所轉變,人的行為一定會跟轉變,也即是說現象或效果會跟轉變。所謂理論——經濟理論——是一些約束行為的規律。於是,有了局限轉變的出現,在理論約束下,人的行為轉變一定會是這樣而不是那樣的。這是推測或推斷,不是預測,懂得怎樣處理,調查夠深入細心,可以推得很準確。


解釋與推測之別

  解釋與推測是同一回事!這一點又要多說幾句。如果我們見到一個現象——例如為什麼買賣門票出現炒黃牛——我們要追溯是什麼局限條件的轉變才導致黃牛的出現,而驗證的方法是如果條件的轉變是倒轉過來的,黃牛不會出現。這是解釋,與推測或推斷是同一回事,只是出發點不同。推測是我們先見某些局限的轉變,然後問什麼現象或行為會跟發生。解釋是先見現象然後追溯局限的轉變。推測或推斷可以很簡單,沒有讀過書的小孩子有機會推得準,也可以很複雜,非常複雜,除非你是天才,沒有下苦功學過不可能辦到。這複雜性起於我們存在的是一個複雜的世界,局限條件通常千變萬化,往往牽一髮而動全身,有多方面要一起考慮。這是為什麼我堅持理論以簡單為上,而把理論簡化,我花了數十年心機。世界的局限一般複雜,以複雜的理論來解釋複雜的世事,成功機會一般是零。

  轉談北京吧。這幾年他們推出不少政策。一項新政策是說局限有一項新轉變,「解釋」的工作是要推斷什麼現象會跟發生。複雜頭痛,不僅因為一項政策之內有不少條文,而政策與政策之間必然互相影響,效果如何——跟的行為或現象如何——要推斷或解釋可真不易。


解釋牽涉價值觀

  我的投訴,是北京推出的政策看來是沒有經過經濟解釋的方法來推斷什麼會跟發生。有些人是天生不用懂什麼經濟學的,對政策效果的感受好,用不分析什麼。蠢人不說,但不少聰明才智之士,其感受很不對頭。當年老師艾智仁就曾對我說,二十世紀最偉大的天才愛因斯坦,對經濟的感受是零分。很不幸,我看不到目前北京設計政策的人有很好的經濟感受。毫無貶低之意:如果智力高就經濟感受好,經濟解釋的法門對政策的取捨是沒有幫助的。佛利民在生時幾次對我說,數之不盡的人──包括數之不盡的聰明人──不可以學經濟。

  轉到本文的重要話題吧。一項政策會帶來的效果,原則上經濟解釋可以推斷得很準確。這些效果是否可取,或是否有益社會,見仁見智,牽涉到價值觀。這些不是作經濟解釋的專長。任何人都有自己的價值觀,我當然也有自己的。但當我說某政策的效果是好或不好,我是先用客觀的科學方法,解釋或推斷這些效果會出現。後者是經濟學者的本份,他的價值觀如何政府不要管。政府要管的是政策的效果是否經過嚴格的邏輯分析,其推斷是否有經濟解釋的專業水平。

  這些日子北京推出的政策,效與願違相差甚遠,顯示設計這些政策的人或則沒有作過經濟解釋的推斷分析,或則專業水平不足。我也不懷疑有些人混水摸魚,為了增加自己的權力或受到某些壓力團體的左右,推出對社會為禍不淺的政策。在先進之邦,或腐敗之國,這些行為常有。我認為這些年中國的共產黨不容許這些行為。改革三十年,胡作非為,中國不會有今天。


政策效果要說得一清二楚

  這裡我要誠懇地作出如下建議:北京的任何謀士建議任何政策,必須通過經濟解釋的方法,用上嚴謹的邏輯,詳盡可靠的資料,把這些政策將會帶來的效果說得一清二楚。這些推斷要找懂得經濟解釋的人作評論。牽涉到國家整體,是對是錯其差別動不動以千億算,雙方都要負責。建議政策推錯了效果的要負責,評論的人認為效果是另一回事,推錯了也要負責。賞罰分明,至於賞什麼罰什麼,我的書生之見不便說了。但如果對政策效果的推斷可以下賭注,我會是個常客吧。

  回頭說今天眾說紛紜的經濟學,是些什麼我搞不清楚。但何謂經濟解釋,因為有科學方法的約束,倒是清楚的。北京今天要重視的不是經濟學,而是經濟解釋學。


文中小題為本報所加




Diamond and Kashyap on the Recent Financial Upheavals (From Freakonomics)

BlinkList   del.icio.us   digg   Furl   linkaGoGo   Newsvine   reddit   Shadows   Simpy   Spurl.net   Tailrank   Yahoo! My Web

As an economist, I am supposed to have something intelligent to say about the current financial crisis. To be honest, however, I haven’t got the foggiest idea what this all means. So I did what I always do when something related to banking arises: I knocked on the doors of my colleagues Doug Diamond and Anil Kashyap, and asked them for the answers. What they told me was so interesting and insightful that I begged them to write their explanations down for a broader audience. They were kind enough to take the time to do so. In what follows, they discuss what has happened in the financial sector in the last few days, why it happened, and what it means for everyday people.

The F.A.Q.’s of Lehman and A.I.G.
By Douglas W. Diamond and Anil K. Kashyap
A Guest Post

For most of the last 20 years we have been studying banks, monetary policy, and financial crises. So for us the events of the last year have been especially fascinating.

The last 10 days have been the most remarkable period of government intervention into the financial system since the Great Depression. In talking with reporters and our noneconomist friends, we have been besieged with questions about several aspects of these events. Here are a few of the most frequently asked questions with our best answers.

1) What has happened that is so remarkable?

This episode started when the Treasury nationalized Fannie Mae and Freddie Mac on September 8. Their combined assets are over $5 trillion. These firms help guarantee most of the mortgages in the United States. The Treasury only got authority from Congress to take this action in July, and in seeking the authority had insisted that no intervention would be needed.

The Treasury has replaced the management of both companies and will presumably oversee their operation. This decision marked an acknowledgment by the government that the mortgage market and the institutions to make it operate in the U.S. are broken.

On Monday, the largest bankruptcy filing in U.S. history was made by Lehman Brothers. Lehman had over $600 billion in assets and 25,000 employees. (The largest previous filing was WorldCom, whose assets just prior to bankruptcy were just over $100 billion.)

On Tuesday, the Federal Reserve made a bridge loan to A.I.G., the largest insurance company in the world; perhaps best known to most of the world as the shirt sponsor of Manchester United soccer club, A.I.G. has assets of over $1 trillion and over 100,000 employees worldwide. The Fed has the option to purchase up to 80 percent of the shares of A.I.G., is replacing A.I.G.’s management, and is nearly wiping out A.I.G.’s existing shareholders. A.I.G. is to be wound down by selling its assets over the next two years. (Don’t worry, Man U will be fine.) The Fed has never asserted its authority to intervene on this scale, in this form, or in a firm so far removed from its own supervisory authority.

2) Why did these things happen?

The common denominator in all three cases was the inability of the firms to retain financing. The reasons, though, differed in each case.

The Fannie and Freddie situation was a result of their unique roles in the economy. They had been set up to support the housing market. They helped guarantee mortgages (provided they met certain standards), and were able to fund these guarantees by issuing their own debt, which was in turn tacitly backed by the government. The government guarantees allowed Fannie and Freddie to take on far more debt than a normal company. In principle, they were also supposed to use the government guarantee to reduce the mortgage cost to the homeowners, but the Fed and others have argued that this hardly occurred. Instead, they appear to have used the funding advantage to rack up huge profits and squeeze the private sector out of the “conforming” mortgage market. Regardless, many firms and foreign governments considered the debt of Fannie and Freddie as a substitute for U.S. Treasury securities and snapped it up eagerly.

Fannie and Freddie were weakly supervised and strayed from the core mission. They began using their subsidized financing to buy mortgage-backed securities which were backed by pools of mortgages that did not meet their usual standards. Over the last year, it became clear that their thin capital was not enough to cover the losses on these subprime mortgages. The massive amount of diffusely held debt would have caused collapses everywhere if it was defaulted upon; so the Treasury announced that it would explicitly guarantee the debt.

But once the debt was guaranteed to be secure (and the government would wipe out shareholders if it carried through with the guarantee), no self-interested investor was willing to supply more equity to help buffer the losses. Hence, the Treasury ended up taking them over.

Lehman’s demise came when it could not even keep borrowing. Lehman was rolling over at least $100 billion a month to finance its investments in real estate, bonds, stocks, and financial assets. When it is hard for lenders to monitor their investments and borrowers can rapidly change the risk on their balance sheets, lenders opt for short-term lending. Compared to legal or other channels, their threat to refuse to roll over funding is the most effective option to keep the borrower in line.

This was especially relevant for Lehman, because as an investment bank, it could transform its risk characteristics very easily by using derivatives and by churning its trading portfolio. So for Lehman (and all investment banks), the short-term financing is not an accident; it is inevitable.

Why did the financing dry up? For months, short-sellers were convinced that Lehman’s real-estate losses were bigger than it had acknowledged. As more bad news about the real estate market emerged, including the losses at Freddie Mac and Fannie Mae, this view spread.

Lehman’s costs of borrowing rose and its share price fell. With an impending downgrade to its credit rating looming, legal restrictions were going to prevent certain firms from continuing to lend to Lehman. Other counterparties that might have been able to lend, even if Lehman’s credit rating was impaired, simply decided that the chance of default in the near future was too high, partly because they feared that future credit conditions would get even tighter and force Lehman and others to default at that time.

A.I.G. had to raise money because it had written $57 billion of insurance contracts whose payouts depended on the losses incurred on subprime real-estate related investments. While its core insurance businesses and other subsidiaries (such as its large aircraft-leasing operation) were doing fine, these contracts, called credit default swaps (C.D.S.’s), were hemorrhaging.

Furthermore, the possibility of further losses loomed if the housing market continued to deteriorate. The credit-rating agencies looking at the potential losses downgraded A.I.G.’s debt on Monday. With its lower credit ratings, A.I.G.’s insurance contracts required A.I.G. to demonstrate that it had collateral to service the contracts; estimates suggested that it needed roughly $15 billion in immediate collateral.

A second problem A.I.G. faced is that if it failed to post the collateral, it would be considered to have defaulted on the C.D.S.’s. Were A.I.G. to default on C.D.S.’s, some other A.I.G. contracts (tied to losses on other financial securities) contain clauses saying that its other contractual partners could insist on prepayment of their claims. These cross-default clauses are present so that resources from one part of the business do not get diverted to plug a hole in another part. A.I.G. had another $380 billion of these other insurance contracts outstanding. No private investors were willing to step into this situation and loan A.I.G. the money it needed to post the collateral.

In the scramble to make good on the C.D.S.’s, A.I.G.’s ability to service its own debt would come into question. A.I.G. had $160 billion in bonds that were held all over the world: nowhere near as widely as the Fannie and Freddie bonds, but still dispersed widely.

In addition, other large financial firms — including Pacific Investment Management Company (Pimco), the largest bond-investment fund in the world — had guaranteed A.I.G.’s bonds by writing C.D.S. contracts.

Given the huge size of the contracts and the number of parties intertwined, the Federal Reserve decided that a default by A.I.G. would wreak havoc on the financial system and cause contagious failures. There was an immediate need to get A.I.G. the collateral to honor its contracts, so the Fed loaned A.I.G. $85 billion.

3) Why did the Treasury and Fed let Lehman fail but rescue Bear Stearns, Fannie Mae, Freddie Mac, and A.I.G.?

We have already explained why Fannie, Freddie, and A.I.G. were supported. In March, Bear Stearns lost its access to credit in almost the same fashion as Lehman; yet Bear was rescued and Lehman was not.

Bear Stearns was bailed out for two reasons. One was that the Fed had very imperfect information about what was going on at Bear. The Fed was not Bear’s regulator, the amount of publicly available information was limited, and its staff was not versed in all of the ways in which Bear might have been connected to other parts of the financial system.

The second problem was that Bear’s counterparties in many transactions were not prepared for the sudden demise of Bear. A Bear bankruptcy might have triggered a wave of forced selling of collateral that Bear would have given its counterparties. Given the potential chaos that would have resulted from Bear Stearns filing for bankruptcy, the Fed had little choice but to engineer a rescue. In doing so, the Fed argued that the rescue was a rare, perhaps once-in-a-generation, event.

When Bear was rescued, the Fed created a new lending facility to help provide bridge financing to other investment banks. The new lending arrangement was proposed precisely because there were concerns that Lehman and other banks were at risk for a Bear-like run. Since March, the Fed had also studied what to do if this were to happen again; it concluded that if it modified its lending facility slightly, it could withstand a bankruptcy; it made these changes to the lending facility on Sunday night.

Once the Fed had made these changes and determined that it and the others in the market had an understanding of the indirect or “collateral damage” effects of a bankruptcy, it could rely on the protections of the bankruptcy code to stop the run on Lehman, and to sell its operating assets separately from its toxic mortgage-backed assets.

Against this backdrop, if the government had rescued Lehman, it would have repudiated the claim that the Bear rescue was extraordinary; it would have also conceded that in the six months since Bear failed, neither the new facility that it set up nor the other steps to make markets more robust were reliable. Essentially, the Fed and the Treasury would have been admitting that they had lied or were incompetent in stabilizing the financial system — or both.

It was not surprising that they drew the line at helping Lehman. Based on all the publicly available information, this was clearly the right thing to do.

4) I do not work at Lehman or A.I.G. and do not own much stock; why should I care?

The concern for the man on Main Street is not the bankruptcy of Lehman, per se. Rather, it is the collective inability of major financial institutions to find funding.

As their own funding dries up, the remaining financial firms will be much more cautious in extending credit to normal firms and individuals. So even for people whose own circumstances have not much changed, the cost of the credit is going to rise. For an individual or business that falls behind on payments or needs an increase in short-term credit because of the slowing economy, credit will be much harder to obtain than in recent years.

This is going to slow growth. We have not seen this much stress in the financial system since the Great Depression, so we do not have any recent history to rely upon in quantifying the magnitude of the slowdown. A recent educated guess by Jan Hatzius of Goldman Sachs suggests that G.D.P. growth will be just about 2 percentage points lower in 2008 and 2009. But as he explains, extrapolations of this sort are highly uncertain.

5) What does it mean for the Fed and Treasury going ahead?

A reasonable reading of the recent bailouts suggests a simple rule: if a firm is on the verge of collapse and its ties to the financial system will lead to a cascade of chaos, the firm will be saved. A bankruptcy will be permitted only if the failure can be contained.

Assuming the level of chaos is sufficiently high, this dichotomy is probably consistent with the mandate of the Federal Reserve. The rescue of A.I.G., however, raises some major challenges.

One is where to draw the line. A.I.G. was an insurance company, not a bank or a broker dealer, so the Fed had no special relationship with A.I.G. Presumably, if a very large airline or automaker had been involved in the C.D.S. market, the same reasoning that led to the rescue would apply.

A second challenge comes with defining the acceptable level of chaos. We will never be able to find out what would have happened if A.I.G. had been allowed to fail. Furthermore, there are some reasons to believe that even if A.I.G. continues to operate, the fundamental stress in the financial system will remain. If the rescue does not mark a turning point, the bailout may be viewed quite differently down the road.

Should the government intervene if it merely postpones an inevitable adjustment? Creditor runs can make adjustment too fast; blanket bailouts can make adjustment too slow. Has the Fed found the speed that is just right?

Third, now that A.I.G. has been lent to, how will regulation have to be adjusted? Surely the Fed cannot be called upon to provide backstop financing whenever a large member of the financial system runs into trouble. How does it prevent a replay of this scenario, and can it be done without stifling innovation?

6) What does this mean for the markets going ahead?

Letting Lehman go means that the remaining large financial services firms now must understand that they need to manage their own risks more carefully. This includes both securing adequate funding and being prudent about which counterparties to rely upon. Both of these developments are welcome.

If the remaining investment banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, do not get more secure funding in place, they may be acquired or subject to a run too. In the current environment, relying almost exclusively on short-term debt is hazardous, even if a firm or bank has nothing wrong with it.

7) When will the turmoil end?

The inability to secure short-term funding fundamentally comes from having insufficient capital. There are many indicators that the largest financial institutions are collectively short of capital.

One signal is that there were apparently only two bidders for Lehman, when the ongoing value from operating most of the bank was surely far above the $3.60 share price from Friday. Another is the elevated cost of borrowing that banks are charging each other. A third indicator is the reluctance to take on certain types of risk, such as jumbo mortgages, so that the cost of this type of borrowing is unusually high.

The fear of being the next Lehman ought to convince many of the large institutions that, despite however much they already raised, more is needed. It may be expensive to attract more equity financing, but the choice may be bankruptcy or sale. The decision by the Federal Reserve to not cut interest rates suggests the Fed also recognizes that the short-term interest rate is a very inefficient way to address this problem.

Source: http://freakonomics.blogs.nytimes.com/2008/09/18/diamond-and-kashyap-on-the-recent-financial-upheavals/




Page :  1 2 3